mardi 24 décembre 2013

Joyeux Noël et bonne année!!!

Joyeux Noël

et


bonne année!!!

Compiti per le vacanze!

Salut, les enfants!

Non dimenticate le esercitazioni per le vacanze: riprendete i vari dialoghi alle pagine 10, 12 e 18 del libro, ascoltateli più volte dal CD in dotazione ed esercitatevi nella lettura e nella pronuncia.

Mi raccomando: proprio la lettura e la pronuncia saranno oggetto delle verifiche orali di gennaio.

Buono studio e... au revoir!


jeudi 19 décembre 2013

Progetto Teatro (1): Cos'è il teatro?

Salut, les enfants!

Allora, avete capito che il teatro è azione? ;-)

La parola «attore», infatti, deriva dal latino actor: colui che compie un'actio, cioè un'azione.

Per capirlo meglio, e per ripetere gli elementi del teatro, ecco alcuni dei video che abbiamo visto in classe durante il nostro primo incontro.

Totò ci mostra il corpo in scena:


Eduardo de Filippo ci spiega come esprimere le emozioni con le espressioni del volto (e non dimenticate la musica, i gesti della mano e i movimenti della testa che vengono usati per aumentare l'espressività!):


Il teatro è, ovviamente, fatto anche di voce; ecco la poesia San Martino di Giosuè Carducci interpretata dall'attrice Marina Biolo Marsale (anche qui, fate caso alla musica!):


A presto, per altri dettagli!

Au revoir!

dimanche 15 décembre 2013

Père Noël frappe à la porte!



Salut, les enfants!

Ricordatevi dei compiti per martedì 17 dicembre: ricopiare per due volte il testo della canzone "Père Noël frappe à la porte".

Eccolo qui:

Père Noël frappe à la porte

Refrain : Toc toc toc
Père Noël frappe à la porte
Toc toc toc
Dans son manteau rouge et blanc
Toc toc toc
Allons voir ce qu'il apporte
Père Noël !
Des cadeaux pour les enfants !

Il a le nez tout gelé
Et la barbe comme un glaçon
Laissons-le se réchauffer
Dans notre maison

Refrain

Nous avons mis nos souliers
Sous le sapin décoré
Et du bon bois à brûler
Dans la cheminée

Refrain

Je vais avoir ma poupée
Avec de jolis jupons
Moi je lui ai commandé
Un très gros camion

mercredi 11 décembre 2013

Compiti per giovedì 12 dicembre 2013

Salut, les enfants!

Ricordatevi dei compiti per il 12 dicembre:

- esercizi pag. 25 n. 1 (sul libro), n. 3 e 4 (sul quaderno).

Ricordatevi anche di portare i compiti precedenti (10 dicembre):

- stesura canzone "Un kilomètre à pied" con i numeri francesi da 11 a 20;
- pagina 107 del libro (tutta!): "Fais le point".

À demain!

mercredi 4 décembre 2013

Un kilomètre à pied, ça use les souliers...


Un kilomètre à pied,
ça use, ça use,
Un kilomètre à pied,
ça use les souliers...

Deux kilomètres à pied...
Trois kilomètres à pied...
Quatre kilomètres à pied...
Cinq kilomètres à pied...
Six kilomètres à pied...
Sept kilomètres à pied...
Huit kilomètres à pied...
Neuf kilomètres à pied...
Dix kilomètres à pied...
Onze kilomètres à pied...
Douze kilomètres à pied...
Treize kilomètres à pied...
Quatorze kilomètres à pied...
Quinze kilomètres à pied...
Seize kilomètres à pied...
Dix-sept kilomètres à pied...
Dix-huit kilomètres à pied...
Dix-neuf kilomètres à pied...

Vingt kilomètres à pied,
ça use, ça use,
Vingt kilomètres à pied,
ça use les souliers!

Vidéo: ...l'alphabet!


Ascolta la canzone seguendo il testo ...e canta!

A B C D E Écoute bien ce jeu!
A B C D E Ascolta bene questo gioco!

F G H I J Et joue, toi aussi.
F G H I J E gioca anche tu.

K L M N O Observe! Oui, bravo!
K L M N O Osserva! Sì, bravo!

P Q R S T Tu comprends, ok?
P Q R S T Capisci, ok?

U V W Oui, c'est l'alphabet.
U V W Sì, è l'alfabeto.

X Y et Z À toi, s'il te plaît!
X Y e Z A te, per favore!

BIENVENUS!


BIENVENUS
sur le blog de français de la classe 1B du collège DANTE (Laterza!)